Spletna tržnica Schneider Electric
Pogoji uporabe
Nazadnje posodobljeno: 19. 9. 2025
Dobrodošli na spletni platformi »Spletna tržnica Schneider Electric« (»Platforma«)
Ta dokument (»Pogoji uporabe«) vsebuje pogoje, ki urejajo vaš dostop do Spletne tržnice Schneider Electric (»Platforma«), ki jo upravlja Schneider Electric Bulgaria EOOD.
Potem ko sprejmete te Pogoje uporabe, Pogoji uporabe predstavljajo pogodbo med Schneider Electric Bulgaria EOOD (»Schneider Electric«, »mi«, »nas« ali »naš«) in vami kot predstavnikom korporacije, gospodarske družbe ali druge pravne osebe, v imenu katere kateri koli od vaših Pooblaščenih uporabnikov (kot je opredeljeno spodaj) ustvari Račun (»Uporabnik«, »vi« ali »vaš«).
Do Platforme lahko dostopate prek naslednje spletne strani:
Spletna stran Spletne tržnice Schneider Electric: https://eshop.se.com/
To spletno mesto upravlja in gosti:
Schneider Electric Bulgaria EOOD, družba z omejeno odgovornostjo, ustanovljena v skladu z zakoni Bolgarije, vpisana v bolgarski poslovni register in register neprofitnih pravnih oseb pod matično številko (UIC) 121587769;
Sedež: Business Park Sofia, okrožje Mladost 4, stavba 7, vhod B, 4. nadstropje, Sofija, 1766;
ID številka za DDV: BG 121 587 769;
E-poštni naslov za korespondenco z nami: csc.bg@schneider-electric.com in telefonska številka: +359 800 11 020.
Uradna spletna stran Povezane družbe Schneider Electric v vsaki državi, kjer je Platforma nameščena. Ko je Platforma nameščena v kateri koli državi, je na lokalni spletni strani te države dostopna povezava do Platforme prek https://eshop.se.com/ .
Platforma morda ni nameščena v vseh državah po svetu. Seznam držav, v katerih je Platforma dostopna, je na voljo tukaj: https://eshop.se.com/.
ČE SE STRINJATE S TEMI POGOJI UPORABE, TO POTRDITE TAKO, DA OZNAČITE USTREZNO POLJE NA SPLETNIH STRANEH, KJER SE LAHKO REGISTRIRATE NA TO PLATFORMO.
UPOŠTEVAJTE, DA ČE NE SPREJMETE TEH POGOJEV UPORABE, NE BOSTE MOGLI POSTATI UPORABNIK PLATFORME.
ZA OPREDELITVE IZRAZOV, UPORABLJENIH V TEH POGOJIH UPORABE, SI OGLEJTE TOČKO 1 SPODAJ.
1. Opredelitve
Za namene teh Pogojev uporabe imajo spodaj navedeni izrazi z veliko začetnico pomen, ki je opredeljen v nadaljevanju:
»Račun« pomeni uporabniški račun, ki je potreben za registracijo na Platformi in s tem za dostop do Platforme in njeno uporabo v skladu s temi Pogoji uporabe.
»Podatki o računu« pomenijo podatke o vas, ki nam jih posredujete v zvezi z ustvarjanjem ali upravljanjem vašega Računa na Platformi.
»Povezana družba« v zvezi s Schneider Electric in Uporabnikom pomeni vsako korporacijo, gospodarsko družbo ali drugo pravno osebo, ki neposredno ali posredno (i) nadzira Schneider Electric ali Uporabnika, ali (ii) je pod nadzorom Schneider Electric ali Uporabnika, ali (iii) je pod skupnim nadzorom Schneider Electric oziroma Uporabnika. Pri tem izraz »nadzor« v tej opredelitvi pomeni neposreden ali posreden nadzor nad najmanj 50 % osnovnega kapitala in/ali glasovalnih pravic.
»Pooblaščeni uporabnik« pomeni vsakega delavca ali pogodbenega izvajalca, ki deluje na podlagi pristojnosti ali pod nadzorom Uporabnika in je od Uporabnika prejel pooblastilo za ustvarjanje Računa v njegovem imenu.
»Vsebina« pomeni katero koli Vsebino Schneider Electric, Vsebino Uporabnika ali Vsebino Tretje osebe, če katera koli od teh ni posebej navedena v teh Pogojih uporabe.
»Pravice intelektualne lastnine« pomenijo katere koli in vse pravice kakršne koli vrste, ki izhajajo iz zakonov, predpisov, odlokov, običajnega prava, pogodb, konvencij ali drugih virov, vključno med drugim s patenti, uporabnimi modeli, moralnimi pravicami, avtorskimi pravicami in sorodnimi pravicami, blagovnimi znamkami in pravicami do zunanje podobe (ang. trade dress rights), pravicami do varstva topografije (ang. mask work rights), storitvenimi znamkami, pravicami do domenskih imen, pravicami do modelov, pravicami do računalniške programske opreme, pravicami do podatkovnih baz, pravicami do zaupnih informacij (vključno z, vendar ne omejeno na vse pravice do strokovnega znanja (ang. know-how) in poslovnih skrivnosti) in vsemi drugimi pravicami intelektualne lastnine, v vsakem primeru ne glede na to, ali so registrirane ali ne, vključno med drugim s prijavami in podaljšanji ter vsemi pravicami in oblikami zaščite, ki imajo enakovreden ali podoben učinek, ki so priznane v skladu z zakoni vseh jurisdikcij po vsem svetu.
»Osebni podatki« pomenijo katero koli informacijo, ki se nanaša na določeno ali določljivo fizično osebo; določljiva fizična oseba je tista, ki se lahko neposredno ali posredno identificira, zlasti s sklicevanjem na identifikator, kot so ime, identifikacijska številka, podatek o lokaciji, spletni identifikator ali eden ali več dejavnikov, ki so značilni za fizično, fiziološko, genetsko, duševno, ekonomsko, kulturno ali socialno identiteto te fizične osebe.
»Politike« pomenijo Politiko zasebnosti in katera koli druga obvestila o zasebnosti, ki so navedena na Platformi, na katera se Platforma sklicuje ali so vključena v Platformo ali te Pogoje uporabe.
»Politika zasebnosti« pomeni Globalno politiko zasebnosti podatkov Schneider Electric, ki se nahaja na naši globalni spletni strani https://eshop.se.com/ in/ali na kateri koli posodobljeni ali povezani lokaciji (-jah), ki jo(jih) določimo, saj lahko to politiko občasno posodobimo.
»Ponudba(-e) Schneider Electric« pomeni kateri koli strojni ali programski izdelek ali rešitev, ki nosi blagovno znamko Schneider Electric ali njenih Povezanih družb.
»Vsebina Schneider Electric« pomeni katero koli digitalno vsebino, kot so, vendar ne omejeno na katero koli informacijo, povezano z izdelki, rešitvami in/ali storitvami Schneider Electric, v katerem koli formatu, kot so besedilo, avdio, video, slike, grafike, risbe, sheme, fotografije in literatura, ter katero koli spletno orodje za oblikovanje, konfiguracijo in izbiro, programsko opremo, mobilne aplikacije, aplikacije v oblaku, programske vmesnike (API), baze podatkov, algoritmi, združene datoteke ali podatki, ki jih ustvari ali kako drugače generira Schneider Electric ali katera koli od njegovih Povezanih družb ali v njihovem imenu.
»Tretja oseba/Tretje osebe« pomeni vsako pravno ali fizično osebo, ki ni Uporabnik.
»Vsebine tretjih oseb« pomenijo vse digitalne vsebine, kot so, vendar niso omejene na e-učenje, spletne seminarje, bloge, bele knjige gostujočih avtorjev, povezane z izdelki, rešitvami in/ali storitvami Schneider Electric ali tretjih oseb, v kakršni koli obliki, kot so besedilo, avdio, video, slike, grafike, risbe, sheme, fotografije, literatura in, odvisno od primera, vsebine, ki jih je mogoče prenesti, ki so jih ustvarile ali kako drugače pripravile Tretje osebe in so objavljene na Platformi v skladu z ločeno pogodbo med takšno Tretjo osebo in Schneider Electric.
»Uporabnik(i)« ali »Vi« pomeni vsako korporacijo, gospodarsko družbo ali drugo pravno osebo, ki ji Schneider Electric podeli dostop in pravico do uporabe Platforme, potem ko je bil ustvarjen Račun, v njenem imenu s strani katerega koli Pooblaščenega uporabnika, ki sprejme te Pogoje uporabe.
»Uporabniška vsebina« pomeni vse digitalne vsebine, kot so, vendar niso omejene na vse informacije, povratne informacije, ocene in predloge v kakršni koli obliki, kot so, vendar niso omejene na besedilo, avdio, video, slike, grafike, risbe, sheme, fotografije, literatura in, odvisno od primera, vsebine, ki jih je mogoče prenesti, v zvezi z uporabniško izkušnjo Platforme, Vsebine Schneider Electric ali lastne izdelke, rešitve in/ali storitve Uporabnika, na katere se na Platformi sklicuje na kakršen koli način, ki jih Uporabnik (i) zagotovi Schneider Electric za namene uporabe Platforme prek svojega Računa ali (ii) naloži ali zahteva, da jih Schneider Electric naloži na Platformo, kot so na primer informacije v zvezi z zahtevki Uporabnika za podporo, poslanimi Schneider Electric v zvezi z izdelki, rešitvami ali storitvami Schneider Electric.
2. Dostop do Platforme
2.1 Upravičenost. Da bi bili upravičeni do ustvarjanja Računa in registracije na Platformi, morate biti pravna oseba, ki deluje v okviru svoje običajne poslovne dejavnosti, ter se zavedati in strinjati, da je Platforma namenjena izključno za profesionalne namene; dostop do Platforme ni na voljo potrošnikom ali za osebne ali gospodinjske namene. Pri ustvarjanju Računa in registraciji na Platformi ste v celoti in izključno odgovorni za podatke, ki jih boste posredovali, kot so podatki, ki izjavljajo, navajajo ali kako drugače dokazujejo, da delujete kot strokovnjak.
Če je oseba, ki se v imenu pravne osebe strinja s temi Pogoji uporabe, fizična oseba, ta fizična oseba Schneider Electric izjavlja in jamči, da je v svoji državi prebivališča polnoletna in da ima pooblastilo, da to pravno osebo zaveže k upoštevanju teh Pogojev uporabe, v tem primeru pa se izrazi »Uporabnik«, »vi« in »vaš« nanašajo na to pravno osebo.
Vsaka oseba, ki se strinja s temi Pogoji uporabe, mora biti pooblaščena za izvajanje vseh drugih pravnih dejanj, ki se od vas zahtevajo v skladu s temi Pogoji uporabe.
2.2 Vaš uporabniški račun. Če želite oddati naročilo na Platformi, morate najprej ustvariti Račun. Za ustvarjanje Računa in registracijo na Platformi morate pravilno izpolniti temu namenjen spletni obrazec(-e) za registracijo, ki ga Schneider Electric zagotavlja na svojem spletnem vmesniku, ki omogoča dostop do Platforme. Če ne izpolnite katerega koli od zahtevanih podatkov, ne boste mogli ustvariti Računa.
Pri izpolnjevanju takšnega obrazca(-ev) za registracijo morate navesti resnične in točne podatke, če pa se ti podatki sčasoma spremenijo, jih morate nemudoma posodobiti (če je mogoče, prek spleta). Zagotoviti morate, da je vaš e-poštni naslov, ki ste ga navedli v takšnem obrazcu za registracijo, naslov, na katerem ste dosegljivi in je vedno aktualen.
Če že imate uporabniški račun na katerem koli drugem spletnem vmesniku, ki ga ponuja Schneider Electric ali katera koli od njegovih Povezanih družb, imate lahko pravico uporabiti poverilnice, povezane s tem uporabniškim računom, za registracijo na Platformi.
Ob registraciji boste prejeli poverilnice, ki lahko vključujejo uporabniško ime, gesla, žetone, certifikate, ključe in PIN-kode, ki jih izdamo mi ali izberete vi za dostop do Platforme, v nadaljevanju »Poverilnice«. Ob prvem dostopu do Platforme boste morda pozvani, da geslo, ki ste ga prejeli od Schneider Electric, spremenite v geslo, ki ga poznate samo vi; vaše Poverilnice so namenjene izključno za vašo notranjo uporabo in jih ne smete prodajati, prenašati ali podlicencirati nobenemu drugemu subjektu ali osebi, lahko pa svoje Poverilnice razkrijete svojim zaposlenim, zastopnikom in podizvajalcem, ki opravljajo delo v vašem imenu. Odgovorni ste za vsako uporabo svojih Poverilnic in za takojšnje obvestilo o kakršni koli kršitvi varnosti v zvezi z njimi; zagotoviti morate zaščito svojih Poverilnic in poskrbeti, da niso dostopne tretjim osebam, Vi pa ste odgovorni za vse dejavnosti, izvedene pod vašimi Poverilnicami, in sprejemate vsa tveganja v zvezi z vsakim pooblaščenim ali nepooblaščenim dostopom do njih. Če in v obsegu, v katerem ugotovite, da tretje osebe zlorabljajo vaše Poverilnice, morate o tem nemudoma pisno obvestiti Schneider Electric; po prejemu takšnega obvestila bo Schneider Electric zavrnil dostop do vašega Računa pod takšnimi Poverilnicami. Vaš dostop do takšnih strani bo nato mogoč šele po vaši prošnji Schneider Electric za nov postopek registracije na Platformi in zaključku takega postopka.
Ko je vaš Račun na Platformi ustvarjen, se lahko Vaši Pooblaščeni uporabniki prijavijo na Platformo ob upoštevanju morebitnih omejitev, ki veljajo na Platformi ali njenem orodju za avtentifikacijo glede števila hkratnih uporabnikov, ki se istočasno prijavijo na Platformo.
Schneider Electric ima pravico, kadar koli in brez obvestila ali odgovornosti do vas, zavrniti vašo pravico do dostopa ali prekiniti vaš dostop do vašega Računa in s tem vaš dostop do Platforme, tako da blokira ali onemogoči vaše Poverilnice, iz kakršnih koli legitimnih razlogov, vključno, vendar ne omejeno na, če uporabljate lažne podatke za namene registracije na Platformi; kršite te Pogoje uporabe ali katero koli politiko, povezano s tem ali vključeno v to; zanemarite svojo dolžnost skrbnega ravnanja, ki jo določajo ti Pogoji uporabe v zvezi z vašimi Poverilnicami; ali kršite katere koli veljavne zakone pri dostopu do vašega Računa ali Platforme ali pri njihovi uporabi.
Zavrnitev ali prekinitev vašega dostopa do Računa s strani Schneider Electric ne pomeni odpovedi ali vpliva na katero koli drugo pravico ali pravno sredstvo, do katerega je Schneider Electric upravičen po zakonu ali, če je to primerno, po načelu pravičnosti.
2.3 Pristojbine. Dostop do Platforme, kot je opredeljen v teh Pogojih uporabe, je brezplačen in ni treba plačati kakršnih koli drugih pristojbin Schneider Electric ali njegovim Povezanim družbam. Schneider Electric si pridržuje pravico, da kadar koli odloči, da bodo morali Uporabniki plačati dostop do Platforme v obliki pristojbine ali drugega nadomestila, o čemer bo Schneider Electric obvestil vse Uporabnike z objavo informacij na Platformi ali drugih komunikacijskih medijih po lastni izbiri.
3. Spremembe pogojev uporabe
Ti Pogoji uporabe, ki veljajo v trenutku, ko uporabljate Platformo, urejajo vašo uporabo Platforme in služijo kot pogodba med vami in Schneider Electric. Schneider Electric si pridržuje pravico, da po lastni presoji kadar koli spremeni, doda ali odstrani katero koli določbo iz teh Pogojev uporabe. Informacije v zvezi s kakršnimi koli takšnimi spremembami, dopolnitvami ali odstranitvami teh Pogojev uporabe bo Schneider Electric objavil na Platformi. Schneider Electric priporoča, da vsak uporabnik Platforme redno obiskuje Platformo, v vsakem primeru pa je vaša odgovornost, da pred uporabo ali nadaljnjo uporabo Platforme preverite takrat veljavne Pogoje uporabe. Vaša nadaljnja uporaba katere koli storitve po objavi informacij v zvezi s kakršno koli spremembo, dopolnitvijo ali odstranitvijo teh Pogojev uporabe s strani Schneider Electric se šteje za vaše sprejetje in soglasje s spremenjenimi Pogoji uporabe. Če se s spremenjenimi Pogoji uporabe ne strinjate, je vaša edina in izključna možnost prekinitev uporabe Platforme.
4. Sprejemljiva uporaba
4.1 Če dostopate do Platforme ali jo uporabljate, se strinjate, da:
· ne boste motili ali ovirali varnosti Platforme ali katerih koli storitev, sistemskih virov, računov, strežnikov ali omrežij, povezanih s Platformo ali dostopnih prek Platforme, drugih spletnih mest Schneider Electric ali spletnih Platform ali katerih koli sorodnih ali povezanih spletnih mest, niti jih ne boste zlorabljali;
· ne boste motili ali ovirali uporabe drugih uporabnikov Platforme, drugih spletnih mest Schneider Electric ali spletnih Platform ali katerih koli sorodnih ali povezanih spletnih mest;
· ne boste nalagali, objavljali ali kako drugače prenašali prek ali na Platformi, drugih spletnih mestih Schneider Electric ali spletnih Platformah ali katerih koli sorodnih ali povezanih spletnih mestih virusov ali drugih škodljivih, motečih ali uničujočih datotek ali kako drugače spreminjali ali popravljali kakršnih koli informacij ali vsebine, ki jih ponujajo ali so na voljo prek katerih koli od zgoraj navedenih spletnih mest ali spletnih strani;
· ne boste uporabljali ali poskušali uporabljati Poverilnic drugih uporabnikov Platforme, drugih spletnih mest Schneider Electric ali spletnih Platform ali sorodnih ali povezanih spletnih mest, niti ustvarjali ali uporabljali lažne identitete na kateri koli od njih;
· ne boste prenašali prek Platforme ali na njej nobene neželene pošte, verižnih pisem, vsiljene pošte ali drugih vrst neželene množične e-pošte osebam ali subjektom, ki se niso strinjali s prejemanjem takšne pošte;
· ne boste razkrivali svojih Poverilnic Tretjim osebam niti na spletni Platformi niti zunaj nje;
· ne boste poskušali pridobiti nepooblaščenega dostopa do Platforme;
· ne boste uporabljali Platforme za obrekovanje, zlorabo, nadlegovanje, zalezovanje, grožnje ali druge kršitve zakonitih pravic (kot so pravica do zasebnosti ali Pravice intelektualne lastnine, kjer je to ustrezno) Schneider Electric, njegovih Povezanih družb ali Tretjih oseb;
· ne boste uporabljali Platforme za objavljanje, sporočanje, razširjanje ali širjenje kakršnih koli informacij ali gradiva, ki je nespodobno, obrekljivo, neprimerno ali nezakonito;
· ne boste uporabljali nobene strojne ali programske opreme, namenjene poškodovanju ali motenju pravilnega delovanja Platforme ali tajnemu prestrezanju kakršnih koli sistemov, podatkov ali Osebnih podatkov s Platforme;
· ne boste na noben način prekinjali ali poskušali prekiniti delovanja Platforme;
· ne boste uporabljali Platforme za kakršno koli dejanje, ki bi povzročilo, da bi Schneider Electric in/ali njegove Povezane družbe kršile kakršne koli veljavne lokalne, državne, nacionalne in mednarodne zakone ali predpise.
4.2 Strinjate se, da boste upoštevali vse veljavne lokalne, državne, nacionalne in mednarodne zakone in predpise, vključno z, vendar ne omejeno na zakone in predpise o nadzoru izvoza in sankcijah Združenih držav Amerike, držav članic Evropske unije in drugih držav, ki se nanašajo na vaš dostop do in/ali uporabo Platforme, Vsebine ali katerih koli drugih funkcij, gradiv in informacij, ki so na voljo v povezavi s Platformo ali dostopni prek nje. Poskusi dostopa do Platforme in/ali njene uporabe v kateri koli državi ali zvezni državi, kjer bi bil tak dostop ali uporaba nezakonita ali kako drugače omejena (vključno, vendar ne omejeno na primere, ko bi taka omejitev izhajala iz embargov, mednarodnih sankcij ali drugih kontrol, ki izhajajo iz zakonov ali predpisov o nadzoru izvoza in sankcijah), so v skladu s temi Pogoji uporabe prepovedani.
4.3 Pri uporabi Platforme in/ali Vsebin, ki so dostopne na Platformi, je Uporabnik izključno odgovoren za vse obveze, ki jih prevzame do svojih partnerjev, strank ali katerih koli drugih Tretjih oseb v zvezi s takšno uporabo in vsemi ukrepi, ki jih Uporabnik sprejme v skladu s takšno uporabo.
Uporabnik ne sme sprejemati nobenih obvez do svojih partnerjev, strank ali katerih koli drugih Tretjih oseb v imenu Schneider Electric.
4.4 Pridržujemo si pravico, vendar ne prevzemamo obveznosti, da preiščemo vsako kršitev tega člena 4 ali zlorabo Platforme. Lahko:
· preiščemo kršitve tega člena 4 ali zlorabo Platforme; ali
· odstranimo, onemogočimo dostop do ali spremenimo katero koli Vsebino ali vir, ki krši ta člen 4, in/ali prekinemo Pogodbo.
Vse dejavnosti na Platformi, za katere sumimo, da kršijo kakršen koli zakon ali predpis, lahko prijavimo ustreznim organom pregona ali agencijam, zakonodajnim organom ali drugim ustreznim tretjim osebam. Prav tako lahko sodelujemo z ustreznimi organi pregona ali agencijami, zakonodajnimi organi ali drugimi ustreznimi tretjimi osebami, da pomagamo pri preiskovanju in pregonu nezakonitega ravnanja, na primer, vendar ne omejeno na zagotavljanje informacij o omrežju in sistemih, povezanih z vašo domnevno ali ugotovljeno kršitvijo tega člena 4.
5. Uporabniška vsebina
5.1 Uporabnik se strinja, da bodo Uporabniške vsebine, ki jih lahko naloži ali od Schneider Electric zahteva, da jih naloži na Platformo v skladu s temi Pogoji uporabe, dostopne le Uporabniku in Schneider Electric.
5.2 Razen če ni med Uporabnikom in Schneider Electric pisno dogovorjeno drugače, lastništvo Pravic intelektualne lastnine nad Uporabniškimi vsebinami ostane v lasti Uporabnika ali njegovih licencodajalcev in se ne prenese na Schneider Electric.
Kot Uporabnik podeljujete Schneider Electric, s pravico do podlicenciranja svojim Povezanim družbam in tretjim izvajalcem, ki delujejo v imenu Schneider Electric, neizključno, brezplačno, trajno, nepreklicno in svetovno licenčno pravico do shranjevanja, prevajanja, reprodukcije, obdelave in uporabe vaših Uporabniških vsebin, in do ustvarjanja in izkoriščanja izvedenih del iz vaših Uporabniških vsebin, ko je to za Schneider Electric potrebno, izključno in omejeno za naslednje namene:
(i) Schneider Electric objavi na Platformi Uporabniške vsebine, za katere ste Schneider Electric zaprosili, da jih objavi na Platformi, da jih lahko vidijo drugi Uporabniki,
(ii) Schneider Electric uporabi vaše Uporabniške vsebine za izboljšanje Platforme, Vsebine Schneider Electric ali izdelkov, rešitev ali storitev Schneider Electric,
v vseh primerih v skladu z zakoni o varstvu podatkov in zasebnosti podatkov in ob upoštevanju teh zakonov.
Schneider Electric ne bo dolžen plačati nobenega nadomestila v zvezi z uporabo Vaših Uporabniških vsebin v skladu s temi Pogoji uporabe.
5.3 Zagotavljate in izjavljate, da imate in boste ohranili vse pravice, licence in odobritve, tudi če niste zakoniti lastnik kakršnih koli vsebin, informacij in/ali gradiva, ki so del vaših Uporabniških vsebin, ki so potrebne za zagotovitev vaših Uporabniških vsebin Schneider Electric in za podelitev Schneider Electric licenčnih pravic, opredeljenih v odstavku 5.1 zgoraj, za čas trajanja teh pravic in brez dodatnih omejitev ali obveznosti za Schneider Electric.
5.4 Poleg tega jamčite, da Uporabniške vsebine ne vsebujejo zaupnih ali lastniških informacij, ne kršijo nobenega zakona, pogodbe ali pravic Tretjih oseb in da njihovo zagotavljanje ali uporaba prek Platforme v skladu s temi Pogoji uporabe ne bo povzročila škode nobeni pravni ali fizični osebi. Strinjate se, da morajo vaše Uporabniške vsebine ustrezati zahtevam sprejemljive uporabe, ki veljajo za Platformo, kot je podrobno opisano v členu 4 teh Pogojev uporabe.
5.5 Razen če to Schneider Electric nalaga kateri koli zakon, ki se uporablja za Platformo, ima Schneider Electric pravico (ne pa obveznost), da pregleda Uporabniške vsebine, ki so bile posredovane Schneider Electric, preden so na voljo prek Platforme v skladu s temi Pogoji uporabe.
Potrjujete, da ste izključno odgovorni za svoje Uporabniške vsebine in da morate zagotoviti njihovo točnost, celovitost in zakonitost v skladu z veljavno zakonodajo.
Če Schneider Electric utemeljeno meni, da katera koli Vaša Uporabniška vsebina krši kateri koli veljavni zakon, krši ali zlorablja pravice katere koli Tretje osebe ali kako drugače krši te Pogoje uporabe, kot na primer, vendar ne omejeno na člen 4 (»Sprejemljiva uporaba«), lahko takšno Uporabniško vsebino odstranimo s Platforme in zagotovimo, da ni več na voljo, ali onemogočimo dostop do takšne Uporabniške vsebine na Platformi, ter si bomo razumno prizadevali, da vas obvestimo o takšnih ukrepih v zvezi z vašo zadevno Uporabniško vsebino.
Če se kadar koli ugotovi, da je katera koli Uporabniška vsebina, ki ste jo posredovali Schneider Electric, nezakonita v smislu, ki je pripisan temu izrazu v skladu z veljavno zakonodajo, kot je, vendar ne omejeno na Uredbo EU 2022/2065 o enotnem trgu digitalnih storitev, bo Schneider Electric takšno Uporabniško vsebino odstranil s Platforme in zagotovil, da ne bo več dostopna, ali onemogočila dostop do takšne Uporabniške vsebine na Platformi, brez predhodnega obvestila o takšnih ukrepih, in Schneider Electric bo sprejel vse druge ali dodatne ukrepe, ki so potrebni za zagotovitev skladnosti z veljavnimi zakoni ali sodnimi, regulativnimi ali drugimi vladnimi odredbami ali zahtevami.
Kakršna koli omejitev dostopa ali odstranitev Vaše Uporabniške vsebine s Platforme vas ne odvezuje od odgovornosti do Schneider Electric, njegovih Povezanih družb ali Tretjih oseb v zvezi z dejstvom, da je Vaša Uporabniška vsebina kršila ali ni bila v skladu s temi Pogoji uporabe, veljavnimi zakoni in/ali pravicami Tretjih oseb.
5.6 Odgovorni ste za pravilno konfiguracijo in sprejetje ustreznih ukrepov za zaščito, varovanje in varnostno kopiranje vaše Uporabniške vsebine na način, ki zagotavlja ustrezno varnost in zaščito, kar lahko vključuje uporabo šifriranja za zaščito pred nepooblaščenim dostopom, ter za redno arhiviranje Vaše Uporabniške vsebine. Schneider Electric ni odgovoren za zagotavljanje varnostnega kopiranja vaše Uporabniške vsebine.
5.7 Schneider Electric, njegovim Povezanim družbam in, če je to primerno, njegovim/njihovim tretjim izvajalcem boste povrnili škodo in jih odvezali odgovornosti za vse zahtevke, ki izhajajo iz vaših Uporabniških vsebin, zagotavljanja ali uporabe vaših Uporabniških vsebin prek Platforme v skladu s temi Pogoji uporabe ali vaše kršitve določb tega člena 5.
6. Vsebina Schneider Electric
6.1 Natančnost. Vsebina Schneider Electric, ki je na voljo na Platformi, je po mnenju Schneider Electric točna. Čeprav si prizadevamo zagotoviti, da so informacije o Vsebinah Schneider Electric, ki se pojavljajo na Platformi, točne, lahko pride do napak. Če odkrijemo bistveno napako(-e) v takšnih informacijah, si bomo po najboljših močeh prizadevali, da te informacije na Platformi čim prej posodobimo, ko odkrijemo napake.
Prizadevamo si zagotoviti, da so opisi in slike Vsebin Schneider Electric, ki jih objavljamo na Platformi, točni. Vendar pa takšne slike in opisi na Platformi niso zavezujoči in so namenjeni le splošnemu opisu Vsebin Schneider Electric.
Samostojno morate oceniti točnost in uporabnost vseh Vsebin Schneider Electric, ki so na voljo na Platformi, za vaše posebne potrebe. Schneider Electric lahko spremeni vse Vsebine Schneider Electric brez predhodnega obvestila.
6.2 Pravice do uporabe Vsebin Schneider Electric. Pravica do uporabe Vsebin Schneider Electric vam je zagotovljena le na Platformi. Vaša uporaba Platforme in Vsebin Schneider Electric, ki so na voljo na Platformi, Vam ne podeljuje, prenaša ali kako drugače posreduje nobenih lastninskih pravic, avtorskih pravic ali drugih Pravic intelektualne lastnine v zvezi z Vsebinami Schneider Electric.
Uporaba katere koli Vsebine Schneider Electric, ki jo sestavlja namizna programska oprema ali druga programska oprema ali digitalni moduli strojne programske opreme, ki so na voljo za prenos s Platforme, je predmet licenčne pogodbe za končnega uporabnika, ki spremlja navedeno Vsebino Schneider Electric, in pri prenosu in/ali namestitvi navedene Vsebine Schneider Electric boste morali sprejeti takšno licenčno pogodbo za končnega uporabnika.
Vaša uporaba katere koli Vsebine Schneider Electric, ki jo je mogoče prenesti s Platforme ali je dostopna na Platformi ali prek nje, kot so na primer namizna programska oprema, programska oprema ali digitalni moduli strojne programske opreme, mobilne aplikacije, spletne aplikacije ali storitve v oblaku, je urejena z licenčnimi pogodbami za končne uporabnike, pogoji uporabe ali pogoji, ki veljajo za to Vsebino Schneider Electric. Strinjate se, da boste morali (i) sprejeti takšne licenčne pogodbe za končne uporabnike, pogoje uporabe ali pogoje, ko prenesete, namestite, dostopate in/ali uporabljate takšno Vsebino Schneider Electric, in (ii) upoštevati vse licenčne pogodbe za končne uporabnike, pogoje uporabe in druge pogoje, ki veljajo za Vsebino Schneider Electric; Poleg tega se strinjate, da v primeru nasprotja v zvezi s katero koli Vsebino Schneider Electric med temi Pogoji uporabe in katerimi koli licenčnimi pogodbami za končne uporabnike, pogoji uporabe ali drugimi pogoji, ki veljajo za Vsebine Schneider Electric, veljajo licenčne pogodbe za končne uporabnike, pogoji uporabe in drugi pogoji, ki veljajo za zadevne vsebine Schneider Electric, in sicer v obsegu nasprotja in le v zvezi z Vašo uporabo teh Vsebin Schneider Electric.
Vsaka uporaba, reprodukcija ali redistribucija katere koli Vsebine Schneider Electric, ki ni v skladu z ustreznimi licenčnimi pogoji za končne uporabnike, pogoji uporabe ali pogoji zadevne Vsebine Schneider Electric in/ali v nasprotju z veljavnimi zakoni, je izrecno prepovedana in lahko povzroči hud civilen in kazenski pregon v skladu z veljavnimi zakoni.
Nekatere Vsebine Schneider Electric, ki ste jih prenesli s Platforme, se ne smejo nadalje uporabljati, dokler Vi ne sprejmete njihove posodobitve. Nekatere druge Vsebine Schneider Electric, ki v celoti ali delno gostujejo na spletu, se lahko kadar koli posodobijo in za njihovo posodobitev morda ni potrebno Vaše dovoljenje.
Pri uporabi katere koli Vsebine Schneider Electric, ki je na voljo prek Platforme, morate v celoti upoštevati vse specifikacije, splošne opise in opozorila v zvezi z funkcionalnostmi, zmogljivostmi in okolji uporabe, povezanimi z izdelki, rešitvami in storitvami Schneider Electric, na katere se nanaša Vsebina Schneider Electric. Priznavate in se strinjate, da je Vsebina Schneider Electric namenjena uporabnikom z zadostno tehnično usposobljenostjo, in Vaša odgovornost je, da jo prek svoje uporabe Vsebine Schneider Electric pridobite in ohranjate.
6.3 Prenosi Vsebine Schneider Electric ali povezava do nje. Nekatere Vsebine Schneider Electric so lahko na voljo za prenos Uporabnikom prek povezave za prenos. V skladu s spodnjim odstavkom običajno shranjujemo povezavo za prenos in povezane digitalne ključe za Vsebine Schneider Electric, ki so na voljo za prenos, za razumno obdobje po datumu, ko jih damo na voljo na Platformi, vendar ne obljubljamo, da jih bomo shranjevali za kakršno koli določeno obdobje. Za Vsebine Schneider Electric, do katerih je mogoče dostopati prek povezave za dostop, lahko veljajo drugačni pogoji za shranjevanje takih povezav za dostop.
Strinjate se, da lahko kadar koli prekličemo ali spremenimo naš program shranjevanja povezav za prenos, digitalnih ključev ali povezav za dostop. Strinjate se tudi, da lahko kadar koli in iz katerega koli razloga prenehamo podpirati shranjevanje povezav ali ključev za eno ali več Vsebin Schneider Electric, vključno na primer ob koncu življenjskega cikla podpore Vsebin Schneider Electric, po katerem ne boste več imeli dostopa do povezave za prenos, digitalnega ključa ali povezave za dostop. Če prekličemo ali spremenimo naš program tako, da ne boste več imeli dostopa do povezave za prenos, digitalnega ključa(-ev) ali povezave za dostop, si bomo po najboljših močeh prizadevali, da vas o tem obvestimo na kakršen koli razumen in nam dostopen način.
6.4 Dostopnost Platforme in Vsebine Schneider Electric
Schneider Electric si prizadeva, da je Platforma vedno dostopna.
Vendar pa se lahko zgodi, da Uporabnik zaradi tehničnih težav na spletu ali v informacijskih sistemih ali infrastrukturah, ki gostijo ali upravljajo Platformo, ali med načrtovanimi ali nenačrtovanimi vzdrževalnimi deli ali nadgradnjami Platforme, ne more dostopati do Platforme ali ima težave z dostopom.
Schneider Electric si pridržuje pravico, da kadar koli in brez obveznosti predhodnega obvestila spremeni, popravi ali posodobi Vsebine Schneider Electric na Platformi, vključno z, vendar ne omejeno na povezave do spletnih mest Schneider Electric ali tretjih oseb, dostopnih prek Platforme.
Vsebine Schneider Electric, ki so na voljo na Platformi, se lahko razlikujejo po državah in, če je to ustrezno, po zveznih državah, če je država sestavljena iz različnih zveznih držav. Schneider Electric ne daje nobenih zagotovil niti jamstev, da so vse Vsebine Schneider Electric na voljo na vseh geografskih lokacijah po svetu.
Uporabniki, ki imajo Račun registriran v določeni državi, imajo na Platformi dostop le do Vsebin Schneider Electric, ki so na voljo prek Platforme v tej državi za vrsto poslovanja Uporabnikov, pod katero je zadevni Uporabnik registriral svoj Račun.
Prosimo, da obiščete spletno stran Schneider Electric v državi, v kateri je Schneider Electric ustanovljen ali ima sedež, ali se obrnite na prodajne ali storitvene centre Schneider Electric v državi, ki vas zanima, da dobite informacije o razpoložljivosti Vsebin Schneider Electric prek Platforme v tej državi in/ali glede na vrsto poslovanja ali druge dejavnike, na podlagi katerih so Vsebine Schneider Electric lahko ali niso na voljo prek Platforme.
Schneider Electric prav tako ne jamči, da bodo kateri koli izdelki, rešitve in storitve Schneider Electric, ki so navedeni ali omenjeni na Platformi, na voljo brez spletne povezave v prodajnih pisarnah Schneider Electric, pri prodajalcih Schneider Electric ali prek katerega koli spletnega vmesnika, prek katerega Schneider Electric prodaja izdelke, rešitve in storitve v kateri koli državi. Lahko se zgodi, da nekateri izdelki, rešitve in storitve Schneider Electric občasno niso na voljo pri Schneider Electric, naših prodajalcih ali na naših spletnih vmesnikih ali so na voljo le za omejen čas; Schneider Electric ne jamči in ne zagotavlja, da bo na Platformi zagotovila informacije o razpoložljivosti takšnih izdelkov, rešitev in storitev.
7. Osebni podatki
Priporočamo Vam, da preverite obvestila o zasebnosti in politike zasebnosti, ki so Vam na voljo.
Odgovorni ste za vse Osebne podatke tretjih oseb, ki jih naložite, shranite, ustvarite, uporabite, delite, spremenite, izbrišete ali kako drugače obdelujete med uporabo Platforme. V zvezi s tem morate upoštevati vse veljavne zakone in predpise, pridobiti vsa potrebna soglasja in posredovati vsa potrebna obvestila.
8.1. Schneider Electric, njegove Povezane družbe ali dajalci licenc so in ostajajo edini in izključni lastniki lastninske pravice, avtorskih pravic in drugih Pravic intelektualne lastnine v zvezi s Platformo in Vsebinami Schneider Electric. Vse pravice, ki niso izrecno podeljene v teh Pogojih uporabe, so pridržane.
Vse Vsebine Schneider Electric so avtorsko zaščitene s strani Schneider Electric ali pa so lastnina Schneider Electric, njegovih Povezanih družb ali dajalcev licenc v skladu z veljavnimi zakoni o Pravicah intelektualne lastnine in mednarodnimi pogodbami. Vsebine Schneider Electric Uporabnik ne sme spreminjati, kopirati, distribuirati, okviriti (ang. framing), reproducirati, ponovno objavljati, prenašati, prikazovati, objavljati, prenašati ali prodajati v kakršni koli obliki ali na kakršen koli način, v celoti ali delno. Poleg tega se strinjate, da ne boste sistematično izpisovali, zbirali ali pridobivali, z elektronskimi sredstvi ali kako drugače, nobenih podatkov ali podatkovnih polj s Platforme in/ali Vsebin Schneider Electric. Razen pravice do uporabe, ki Vam je dodeljena v skladu z licenčnimi pogodbami za končne uporabnike ali drugimi pogoji uporabe, ki veljajo za Vsebine Schneider Electric, nobena določba teh Pogojev uporabe ne pomeni ali nakazuje prenosa ali dodelitve pravic v skladu s katerimi koli Pravicami intelektualne lastnine, ki veljajo za Vsebine Schneider Electric, in vsaka druga uporaba Vsebin Schneider Electric je strogo prepovedana.
8.2. Znamka Schneider Electric in vse blagovne znamke, storitvene znamke, storitveno ali trgovsko ime, logotipi in druge oznake Schneider Electric ali njegovih Povezanih družb, ki so nameščeni ali kako drugače navedeni na Platformi in Vsebini Schneider Electric, so registrirane blagovne znamke Schneider Electric, njegovih Povezanih družb ali njenih licencodajalcev ali so kako drugače zaščitene v skladu z veljavnimi zakoni o Pravicah intelektualne lastnine in mednarodnimi pogodbami in jih ni dovoljeno kopirati, posnemati ali uporabljati, v celoti ali delno, brez predhodnega pisnega dovoljenja Schneider Electric ali njegove ustrezne Povezane družbe. Enako velja za vse glave strani, prilagojene grafike, ikone gumbov in napise, ki so prikazani ali kako drugače na voljo na Platformi. Nobena določba teh Pogojev uporabe ne pomeni ali nakazuje prenosa ali podelitve pravic Uporabnikom ali kateri koli drugi Tretji osebi v okviru takih pravic do blagovnih znamk, storitvenih znamk, storitvenih ali trgovskih imen, logotipov in drugih oznak ali drugih Pravic intelektualne lastnine.
9. Povračilo škode
Schneider Electric in njegove Povezane družbe boste branili, jim povrnili škodo in jih odvezali odgovornosti pred vsemi zahtevki, škodo, izgubami, odgovornostmi, stroški in izdatki (vključno z razumnimi stroški odvetnika), ki izhajajo iz ali so povezani z zahtevki Tretjih oseb proti Schneider Electric, njegovim Povezanim družbam in/ali njihovim zaposlenim, vodstvenim delavcem, direktorjem, predstavnikom ali dajalcem licenc, ki izhajajo iz ali so povezani z: (a) vašo uporabo katere koli Vsebine; (b) kakršno koli kršitvijo teh Pogojev uporabe ali kršitev veljavnih zakonov s strani vas ali vaših zaposlenih, podizvajalcev ali zastopnikov; (c) Vašo Uporabniško vsebino ali kombinacijo Vaše Uporabniške vsebine s katero koli drugo Vsebino, vključno z vsemi zahtevki, ki vključujejo domnevno kršitev ali nezakonito prisvojitev Pravic intelektualne lastnine Tretje osebe s strani Vaše Uporabniške vsebine ali z uporabo, razvojem, oblikovanjem, proizvodnjo, oglaševanjem ali trženjem Vaše Uporabniške vsebine; ali (d) sporom med vami in katero koli Tretjo osebo. Če je Schneider Electric in/ali katera koli od njegovih Povezanih družb dolžna odgovoriti na sodni poziv Tretje osebe ali drugo obvezno pravno odredbo ali postopek, opisan zgoraj, boste Schneider Electric in, če je to ustrezno, zadevni Povezani družbi povrnili tudi razumne stroške odvetnika ter čas in material, ki so ga naši zaposleni in pogodbeni izvajalci porabili za odgovor na sodni poziv Tretje osebe ali drugo obvezno pravno odredbo ali postopek, po naših takrat veljavnih urnih postavkah. Schneider Electric ali njegova Povezana družba vas bo nemudoma obvestila o vseh zahtevkih, ki spadajo v okvir tega člena 9, vendar bo naša zamuda pri obvestilu vplivala na vaše obveznosti iz tega člena 9 le v tolikšni meri, kolikor naša zamuda vpliva na Vašo sposobnost braniti se pred zahtevkom. Vi lahko: (a) uporabite pooblaščenca po lastni izbiri, ki je sprejemljiv za Schneider Electric ali njegovo Povezano družbo, da se branite pred vsakim zahtevkom, ki sodi v okvir tega člena 9, in (b) poravnate takšen zahtevek, kot se vam zdi primerno, pod pogojem, da pred sklenitvijo takšne poravnave pridobite predhodno pisno soglasje Schneider Electric ali njene Povezane družbe. Če Schneider Electric ali njegova Povezana družba kadar koli razumno ugotovi, da bi lahko kateri koli zahtevek iz tega člena 9 imel negativen vpliv nanjo, lahko Schneider Electric ali njegova Povezana družba prevzame nadzor nad obrambo takšnega zahtevka na svoje stroške in brez omejevanja Vaših obveznosti povračila škode iz tega člena 9.
10. Garancija in izključitev garancij
SCHNEIDER ELECTRIC IN NJEGOVE POVEZANE DRUŽBE NE JAMČIJO, DA BO PLATFORMA, VSEBINE ALI KAKRŠNE KOLI DRUGE FUNKCIJE, GRADIVO IN INFORMACIJE, KI SO NA VOLJO V ZVEZI S PLATFORMO ALI SO DOSTOPNE PREK NJE, IZPOLNJEVALE VAŠE ZAHTEVE ALI PRIČAKOVANJA. PRAV TAKO SCHNEIDER ELECTRIC IN NJEGOVE POVEZANE DRUŽBE NE JAMČIJO ZA REZULTATE, KI LAHKO IZHAJAJO IZ VAŠE UPORABE PLATFORME ALI VSEBIN, NITI ZA TOČNOST, POPOLNOST ALI ZANESLJIVOST (I) KATERIH KOLI INFORMACIJ, PRIDOBLJENIH PREK UPORABE PLATFORME, ALI (II) VSEBIN. ZA UPORABO PLATFORME ALI VSEBIN PREVZEMATE POLNO IN IZKLJUČNO ODGOVORNOST. EDINA REŠITEV PROTI SCHNEIDER ELECTRIC ZARADI NEZADOVOLJSTVA S PLATFORMO ALI VSEBINO JE, DA PRENEHATE Z NJUNO UPORABO.
ČEPRAV SCHNEIDER ELECTRIC SKRBI ZA TO, DA JE VSEBINA SCHNEIDER ELECTRIC, KI JE DOSTOPNA NA PLATFORMI ALI PREK NJE, AKTUALNA, SCHNEIDER ELECTRIC NE PREVZEMA NOBENE ODGOVORNOSTI ZA KAKRŠNO KOLI ŠKODO ALI IZGUBO, KI NEPOSREDNO ALI POSREDNO IZHAJA IZ NETOČNOSTI, NEPOPOLNOSTI ALI NEAKTUALNOSTI TAKŠNIH INFORMACIJ.
ČEPRAV SI SCHNEIDER ELECTRIC PRIZADEVA, DA PLATFORMA IN VSEBINE SCHNEIDER ELECTRIC NE BI BILE OKUŽENE Z VIRUSI ALI DRUGIMI ŠKODLJIVIMI ELEMENTI, IN GLEDE NA TVEGANJA, KI SO NEPOGREŠLJIV DEL TELEKOMUNIKACIJ IN PRENOSA PODATKOV PREK INTERNETA, SCHNEIDER ELECTRIC NE MORE JAMČITI, DA BODO PLATFORMA IN VSEBINE BREZ VIRUSOV ALI DRUGIH ŠKODLJIVIH ELEMENTOV. SCHNEIDER ELECTRIC NE PREVZEMA NOBENE ODGOVORNOSTI ZA KAKRŠNO KOLI ŠKODO ALI IZGUBO, KI IZHAJA IZ VIRUSOV, ZLONAMERNIH KOD ALI POŠKODB PODATKOV PREK DOSTOPA DO IN/ALI UPORABE PLATFORME ALI VSEBINE.
PRIZNAVATE, DA JE DOSTOP DO PLATFORME ALI VSEBINE IN NJUNA UPORABA LAHKO PREDMET OMEJITEV, ZAMUD IN MOŽNIH NAPAK, KI SO NEPOGREŠLJIVE PRI SPLETNI POVEZAVI ALI DRUGIH TELEKOMUNIKACIJSKIH OMREŽJIH IN OBJEKTIH. ZAVEDATE SE, DA RAČUNALNIŠKI IN TELEKOMUNIKACIJSKI SISTEMI NISO BREZ NAPAK IN DA LAHKO PRIDE DO OBČASNIH IZPADOV. SCHNEIDER ELECTRIC NE JAMČI, DA BO DOSTOP DO PLATFORME ALI NJENE VSEBINE NEPREKINJEN, PRAVOČASEN, VAREN ALI BREZ NAPAK, ALI DA BODO MOREBITNE NAPAKE ALI OKVARE POPRAVLJENE ALI DA NE BO PRISLO DO IZGUBE VSEBINE ALI PODATKOV. SCHNEIDER ELECTRIC NE ODGOVARJA ZA KAKRŠNE KOLI ZAMUDE ALI NEZMOŽNOSTI DOSTOPA DO IN/ALI UPORABE PLATFORME ALI VSEBINE ALI KAKRŠNE KOLI IZGUBE ALI ŠKODE, KI IZHAJAJO IZ NAVEDENIH OMEJITEV, ZAMUD ALI MOŽNIH NEZMOŽNOSTI.
SCHNEIDER ELECTRIC SI PRIDRŽUJE PRAVICO, DA KADAR KOLI IN BREZ OBVESTILA NAREDI KAR KOLI OD NASLEDNJEGA: (1) PO SVOJI LASTNI PRESOJI SPREMENI, ZAČASNO USTAVI ALI PREKINE DELOVANJE PLATFORME IN S TEM DOSTOP DO PLATFORME IN NJENE VSEBINE ALI KATEREGA KOLI NJENEGA DELA; (2) SPREMENI ALI DOPOLNI PLATFORMO IN/ALI VSEBINE SCHNEIDER ELECTRIC ALI KATERI KOLI NJIHOV DEL TER VSE VELJAVNE POLITIKE; IN (3) MOTI DELOVANJE PLATFORME ALI KATEREGA KOLI NJENEGA DELA, KOT JE POTREBNO ZA IZVEDBO REDNEGA ALI NEREDNEGA VZDRŽEVANJA, POPRAVLJANJA NAPAK ALI DRUGIH SPREMEMB. RAZUMETE, DA JE DOSTOP DO IN/ALI UPORABA PLATFORME IN/ALI NJENIH VSEBIN LAHKO PREKINJENA ALI POPOLNOMA NEDOSTOPNA ZA DOLOČENO OBDOBJE ZARADI DOLOČENIH RAZLOGOV, KI LAHKO VKLJUČUJEJO, VENDAR NISO OMEJENI NA VZDRŽEVALNA DELA.
V NAJVEČJEM MOŽNEM OBSEGU, KI GA DOPUŠČA ZAKON, IN BREZ POSEGANJA V KAKRŠNE KOLI ZAKONSKE GARANCIJE, KI JIH NI MOGOČE IZKLJUČITI S POGODBO, SCHNEIDER ELECTRIC NE DAJE NOBENIH DODATNIH GARANCIJ ALI IZJAV KAKRŠNE KOLI VRSTE, IZRECNIH ALI IMPLICITNIH, V ZVEZI S PLATFORMO IN VSEBINO, VKLJUČNO Z, VENDAR NE OMEJENO NA GARANCIJE ZADOVOLJIVE KAKOVOSTI, TRŽNOSTI, PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN, LASTNIŠTVA IN NEKRŠITVE PRAVIC INTELEKTUALNE LASTNINE V SKLADU S TEMI POGOJI UPORABE.
VSA VSEBINA, KI JE NA VOLJO NA PLATFORMI ALI DOSTOPNA PREK NJE, JE NA VOLJO »TAKŠNA, KOT JE«. V NAJVEČJEM MOŽNEM OBSEGU, KI GA DOPUŠČA ZAKON, SCHNEIDER ELECTRIC NE DAJE NOBENIH IZJAV ALI GARANCIJ KAKRŠNE KOLI VRSTE ZA VSEBINO, RAZEN IZJAV ALI GARANCIJ, KI SO POSEBEJ OPREDELJENE S STRANI SCHNEIDER ELECTRIC ALI NJEGOVIH POVEZANIH DRUŽB V LOČENI LICENČNI POGODBI ZA KONČNEGA UPORABNIKA ALI DRUGIH POGOJIH UPORABE, KI VELJAJO ZA VSEBINO SCHNEIDER ELECTRIC.
11. Omejitev odgovornosti
11.1. SCHNEIDER ELECTRIC IN NJEGOVE POVEZANE DRUŽBE V NOBENEM PRIMERU NE ODGOVARJAJO VAM ALI KATERI KOLI TRETJI OSEBI ZA POSREDNE, NAKLJUČNE, POSEBNE, KAZNOVALNE, PRIMERNE ALI POSLEDIČNE ŠKODE ALI IZGUBE, NITI ZA IZGUBO PRIHODKOV, DOBIČKA, DOBREGA IMENA, UGLEDA, PRIHRANKOV, PODATKOV ALI DRUGE NEOPREDMETENE ŠKODE ALI IZGUBE, KI IZHAJAJO IZ ALI SO V ZVEZI S TEMI POGOJI UPORABE, VAŠIM DOSTOPOM DO ALI UPORABO ALI NEZMOŽNOSTJO DOSTOPA DO PLATFORME ALI NJENE UPORABE, VSEBINE ALI DRUGIH FUNKCIJ, GRADIVA IN INFORMACIJ, KI SO NA VOLJO V ZVEZI S PLATFORMO ALI SO DOSTOPNE PREK NJE, NEODVISNO OD VRSTE ZAHTEVKA ALI VRSTE RAZLOGA ZA TOŽBO IN TUDI ČE JE BIL SCHNEIDER ELECTRIC ALI NJEGOVE POVEZANE DRUŽBE OBVEŠČEN O MOŽNOSTI TAKŠNE ŠKODE ALI IZGUBE.
11.2. POLEG TEGA NITI SCHNEIDER ELECTRIC NITI NJEGOVE POVEZANE DRUŽBE NE ODGOVARJAJO VAM ALI TRETJI OSEBI ZA KAKRŠNO KOLI ŠKODO, IZGUBO, KAZNI, DODATNE STROŠKE, OBRESTI ALI DODATNE DENARNE OBVEZNOSTI, KI IZHAJAJO IZ ALI SO V ZVEZI Z (A) VAŠIM DOSTOPOM DO PLATFORME ALI NEZMOŽNOSTJO DOSTOPA DO PLATFORME ALI VAŠO UPORABO ALI NEZMOŽNOSTJO UPORABE PLATFORME, VSEBINE ALI DRUGIH FUNKCIJ, GRADIVA IN INFORMACIJ, KI SO NA VOLJO V ZVEZI S PLATFORMO ALI SO DOSTOPNE PREK PLATFORME, VKLJUČNO ZARADI (I) PREKINITVE ALI ZAČASNE PREKINITVE VAŠEGA DOSTOPA DO PLATFORME ALI NJENE UPORABE, VSEBINE ALI DRUGIH FUNKCIJ, GRADIVA IN INFORMACIJ, ALI (II) KAKRŠNEGA KOLI NEPREDVIDENEGA ALI NENAČRTOVANEGA IZKLOPA CELOTNE PLATFORME ALI NJENEGA DELA IZ KAKRŠNEGA KOLI RAZLOGA; (B) STROŠKI NAKUPA NADOMESTNEGA BLAGA ALI STORITEV; (C) VAŠIMI NALOŽBAMI, IZDATKI ALI OBVEZAMI V ZVEZI Z VAŠIM DOSTOPOM DO IN UPORABE PLATFORME, NJENE VSEBINE ALI DRUGIH FUNKCIJ, GRADIVA IN INFORMACIJ, KI SO NA VOLJO V ZVEZI S PLATFORMO ALI SO DOSTOPNE PREK NJE; (D) KATERIM KOLI NEODOBRENIM DOSTOPOM DO, SPREMEMBO, IZBRISOM, UNIČENJEM, POŠKODBO, IZGUBO ALI NEUSPEHOM PLATFORME, VSEBINE ALI DRUGIH FUNKCIJ, GRADIVA IN INFORMACIJ; (E) ZAGOTOVITVIJO NEPRAVILNIH ALI NEPOPOLNIH INFORMACIJ S STRANI VAS ALI KATERE KOLI TRETJE OSEBE, KI NI POD NADZOROM SCHNEIDER ELECTRIC ALI NJEGOVIH POVEZANIH DRUŽB; (F) NEUSPEHOM VAS ALI KATERE KOLI TRETJE OSEBE, KI NI POD NADZOROM SCHNEIDER ELECTRIC ALI NJEGOVIH POVEZANIH DRUŽB, DA POSREDUJE KATERO KOLI INFORMACIJO, KI JO ZAHTEVA SCHNEIDER ELECTRIC ALI NJEGOVE POVEZANE DRUŽBE; (G) KATERIM KOLI DEJANJEM, OPUSTITVIJO, NEIZPOLNJEVANJEM ALI ZAMUDO, KI STE JO POVZROČILI ALI JO JE MOGOČE PRIPISATI VAM ALI KATERI KOLI TRETJI OSEBI, KI JE POD VAŠIM NADZOROM; ALI (H) KATERO KOLI ZADEVO, KI JE ZUNAJ NADZORA SCHNEIDER ELECTRIC ALI NJEGOVIH POVEZANIH DRUŽB.
11.3. RAZEN V PRIMERU (i) GOLJUFIJE ALI GOLJUFIVIH LAŽNIH NAVEDB SCHNEIDER ELECTRIC, (ii) NAMERNE KRŠITVE ALI HUDE MALOMARNOSTI SCHNEIDER ELECTRIC ALI (iii) SMRTI ALI POŠKODBE POSAMEZNIKA, KJER SE OMEJITEV ODGOVORNOSTI NE UPORABLJA, SKUPNA ODGOVORNOST SCHNEIDER ELECTRIC IN NJEGOVIH POVEZANIH DRUŽB, KI IZHAJA IZ ALI JE V ZVEZI S TEMI POGOJI UPORABE, PLATFORMO, VSEBINO ALI DRUGIMI FUNKCIJAMI, GRADIVOM IN INFORMACIJAMI, KI SO NA VOLJO V ZVEZI S PLATFORMO ALI SO DOSTOPNE PREK NJE, V NOBENEM PRIMERU NE SME PRESEGATI VAŠIH DEJANSKIH NEPOSREDNJIH ŠKOD DO VIŠINE IN V OKVIRU OMEJITVE (A) SKUPNEGA ZNESKA BREZ DAVKA VSEH PRISTOJBIN, KI STE JIH PLAČALI SCHNEIDER ELECTRIC ALI NJEGOVIM POVEZANIM DRUŽBAM V ŠESTIH (6) MESECIH PRED DATUMOM VAŠEGA ZAHTEVKA ZA DOSTOP ALI UPORABO PLATFORME IN/ALI VSEBINE, V ZVEZI S KATERIMI JE VAŠ ZAHTEVEK VLOŽEN, ALI (B) PETINDVAJSET (25) EVROV, ČE VAM JE BIL DOSTOP IN UPORABA PLATFORME IN VSEBINE NA VOLJO BREZPLAČNO ALI BREZ DRUGIH PRISTOJBIN.
11.4. IZKLJUČITVE, OMEJITVE IN ODPOVEDI GARANCIJE ALI ODGOVORNOSTI, NAVEDENE V TEH POGOJIH UPORABE, VELJAJO LE V MERI, KI JO DOVOLJUJE ZAKON, KI SE UPORABLJA ZA TE POGOJE UPORABE, IN NE VPLIVAJO NA ZAKONSKE PRAVICE, KI VAM PRIPADAJO V SKLADU Z OBVEZNIMI ZAKONI ALI PREDPISI JAVNEGA REDA, KI VELJAJO V DRŽAVI, KJER: (A) IMATE SVOJE GLAVNO PREBIVALIŠČE, ČE STE FIZIČNA OSEBA, ALI (B) SVOJ SEDEŽ ALI GLAVNO POSLOVNO ENOTO, ČE STE PRAVNA OSEBA, IN/ALI, ČE JE TO USTREZNO V KONTEKSTU, (C) KJER DOSTOPATE DO PLATFORME IN/ALI JO UPORABLJATE.
12. Spletne strani Tretjih oseb in Vsebina tretjih oseb
Uporabnikom je strogo prepovedano ustvarjati kakršne koli hiperpovezave ali hipertekstne povezave do Platforme ali kakršnih koli Vsebin, ki so na voljo na Platformi, brez izrecnega predhodnega pisnega soglasja Schneider Electric.
Če Platforma Uporabniku omogoča prenos ali povezavo, navedbo spletnega naslova ali drugačen dostop do lastnih spletnih strani Uporabnika, Uporabniških vsebin, spletnih strani Tretjih oseb ali Vsebin tretjih oseb ali katerih koli drugih izdelkov, storitev ali informacij, ki so dostopni ali na voljo prek spletnih strani Uporabnika ali spletnih strani tretjih oseb, Uporabnik nosi vsa tveganja in stroške, ki so povezani z uporabo takih spletnih strani Uporabnika, Uporabniških vsebin, spletnih strani Tretjih oseb, Vsebin tretjih oseb in drugih izdelkov, storitev ali informacij. Schneider Electric ne nadzira in ni odgovoren za spletne strani Uporabnika, Uporabniške vsebine, spletne strani Tretjih oseb, Vsebine tretjih oseb in druge izdelke, storitve ali informacije. Za Vaš dostop do in uporaba spletnih strani Uporabnika, Uporabniških vsebin, spletnih strani Tretjih oseb, Vsebin tretjih oseb in drugih podobnih izdelkov, storitev ali informacij (vključno z njihovim prenosom ali aktiviranjem, če je to ustrezno) prek Vašega dostopa do Platforme in/ali njene uporabe, veljajo pogoji uporabe ali drugi pravni dokumenti, ki urejajo spletne strani Uporabnika, Uporabniške vsebine, spletne strani Tretjih oseb, Vsebine tretjih oseb in druge podobne izdelke, storitve ali informacije, ki urejajo odnos med Vami in navedenimi Tretjimi osebami v zvezi s tem.
13. Nadzor izvoza
13.1 V zvezi z vsemi naročili, ki jih oddate na Platformi, veljajo naslednje določbe, pri čemer »Kupec« pomeni Vas ali Vašega predstavnika, pod pogojem, da ste sprejeli Pogoje prodaje, ki so na voljo na Platformi, in »Prodajalec« pomeni vsakega Prodajalca, ki (i) posluje na Spletni tržnici Schneider Electric na podlagi sklenjene Pogodbe o Tržnici s Schneider Electric Bulgaria EOOD, in (ii) potrdi sprejetje naročila, ki ga je Kupec oddal prek Platforme:
13.1.1. Za Prodajalca veljajo zakoni Združenih držav Amerike (»ZDA«), Evropske unije (»EU«) in/ali drugih držav in predmeti, ki jih zagotavlja Prodajalec na podlagi te Pogodbe, vsebujejo ali lahko vsebujejo sestavne dele in/ali tehnologije iz teh držav. Kupec je seznanjen in se strinja, da so dobava, odstop in/ali uporaba izdelkov, programske opreme, storitev, informacij, drugih predmetov in/ali vgrajene tehnologije (v nadaljevanju »Dobavljivi predmeti«) ter vse dejavnosti, ki se izvajajo v okviru te Pogodbe, v celoti v skladu z veljavnimi zakoni, predpisi, pravili in/ali omejevalnimi ukrepi o trgovini, nadzoru izvoza, embargu, gospodarskih ali finančnih sankcijah ali proti bojkotu, ki jih občasno uvedejo, upravljajo ali izvajajo Združene države, Združeno kraljestvo, Evropska unija in druge ustrezne jurisdikcije (v nadaljevanju »Nadzor mednarodne trgovine in sankcij«).
13.1.2. Razen če so bila od pristojnega organa pridobljena veljavna dovoljenja za Nadzor mednarodne trgovine in sankcij in je to odobril Prodajalec, Kupec ne sme sprejeti nobenih ukrepov, ki bi lahko neposredno ali posredno povzročili, da bi se Dobavljivi predmeti (i) izvažali in/ali ponovno izvažali na katero koli destinacijo ali kateri koli stranki (kar lahko vključuje, a ni omejeno na posameznika, skupino in/ali pravno osebo), če je izvoz, prodaja, dobava ali prenos Dobavljenih predmetov na takšno destinacijo ali stranki prepovedan ali omejen z Nadzorom mednarodne trgovine in sankcij, ki velja za Prodajalca in/ali Dobavljene predmete; ali (ii) uporabljali za tiste namene in področja, ki so prepovedana ali omejena z Nadzorom mednarodne trgovine in sankcij, ki velja za Prodajalca in/ali Dobavljene predmete. Kupec se tudi strinja, da se Dobavljivi predmeti ne bodo neposredno ali posredno uporabljali v nobeni izstrelitvi niti v izstrelitvenih sistemih jedrskega orožja, niti se ne bodo uporabljali v nobenem načrtu, razvoju, proizvodnji ali uporabi za kakršno koli orožje, kar lahko vključuje, a ni omejeno na kemijsko, biološko ali jedrsko orožje, niti za nobeno drugo prepovedano končno uporabo ali končnega uporabnika, razen če je to dovoljeno v okviru Nadzora mednarodne trgovine in sankcij.
13.1.3. Kupec izjavlja in jamči, da bo vzdrževal razumne politike skladnosti, postopke in kontrole, namenjene zagotavljanju skladnosti z Nadzorom mednarodne trgovine in sankcij in ne bo drugače izvajal kakršnih koli dejanj, ki bi kršila ali bi povzročila, da bi Schneider Electric kršil Nadzor mednarodne trgovine in sankcij.
13.1.4. Če je to primerno, se Kupec strinja, da bo v celoti sodeloval in zagotovil vso dokumentacijo, ki jo Prodajalec opredeli kot potrebno ali priporočljivo za podporo skladnosti z Nadzorom mednarodne trgovine, vključno z, vendar ne omejeno na izjavo o končni uporabi ali certifikat o končni uporabi, ki ga mora zagotoviti Prodajalec, Kupec pa ga mora izpolniti in predložiti Prodajalcu.
13.1.5. Kupec se zavezuje, da si bo po svojih najboljših močeh prizadeval, da Dobavljivi predmeti, ki so bili izvoženi in/ali ponovno izvoženi v nasprotju z odstavkom 2(i) tega člena, izterja iz katere koli namembne države ali stranke, ki je prepovedana ali omejena z Nadzorom mednarodne trgovine in sankcij, ki velja za Prodajalca in/ali Dobavljive predmete.
13.1.6. Prodajalec ima pravico začasno prekiniti izvajanje vseh obveznosti iz zadevnega naročila ali te Pogodbe, če: (i) katere koli potrebne ali svetovane licence, dovoljenja ali odobritve niso pridobljene, bodisi zaradi nedelovanja ustreznega vladnega organa ali drugače, ali (ii) so katere koli take licence, dovoljenja ali odobritve zavrnjene ali preklicane, ali (iii) bi Nadzor mednarodne trgovine in sankcij Prodajalcu prepovedal izpolnitev katerega koli naročila ali bi po presoji Prodajalca na drugačen način izpostavljali Prodajalca tveganju ali odgovornosti po veljavnem Nadzoru mednarodne trgovine in sankcij, če bi izpolnil naročilo, ali (iv) Prodajalec ugotovi, da so bili Dobavljivi predmeti izvoženi ali ponovno izvoženi v nasprotju z odstavkom 2(i) tega člena.
13.1.7. Prodajalec lahko ponovno začne izpolnjevati obveznosti iz zadevnega naročila ali te Pogodbe, ko (i) Kupec pridobi potrebne ali svetovane licence, dovoljenja ali odobritve; ali (ii) se spremeni ali revidira veljavni Nadzor mednarodne trgovine in sankcij ali je sprejet kakršen koli nov Nadzor mednarodne trgovine in sankcij, ki Prodajalca pooblašča za izpolnitev naročila ali za sprejetje drugih potrebnih ukrepov brez licenc, dovoljenj ali odobritev; ali (iii) Kupec pisno potrdi, da si je po najboljših močeh prizadeval za izterjavo Dobavljivih predmetov, ki so bili izvoženi in/ali ponovno izvoženi v nasprotju z odstavkom 2(i) tega člena. Če Kupec [6 mesecev] ne upošteva odstavka 7(iii) tega člena, lahko Prodajalec odpove Pogodbo in ne odgovarja za nobeno Kupčevo izgubo, povezano s takšno odpovedjo.
13.1.8. Kupec je odgovoren in mora Prodajalcu povrniti škodo za vso odgovornost, izgube, upravne globe, škodo in stroške (vključno z razumnimi stroški odvetnika ali drugih strokovnih storitev), ki izhaja iz (i) neizpolnjevanja ali kršitve Nadzora mednarodne trgovine in sankcij s strani Kupca, ali (ii) tega, da Kupec povzroči, da Prodajalec ne izpolnjuje ali krši takšen Nadzor mednarodne trgovine in sankcij, ali (iii) tega, da Kupec krši ta člen (ne glede na to, ali taka kršitev povzroči kršitev Nadzora mednarodne trgovine in sankcij s strani Kupca ali Prodajalca).
14. Prenehanje veljavnosti
Čeprav Schneider Electric ni dolžan izvajati preiskav, lahko preiskuje kršitve teh Pogojev uporabe in, odvisno od primera, morebitno zlorabo Platforme ter sodeluje z ustreznimi organi pregona v zvezi z varnostnimi grožnjami, goljufijami ali drugimi nezakonitimi, zlonamernimi ali neprimernimi dejavnostmi, ki jih izvajate Vi ali katera koli Tretja oseba prek Vašega dostopa do Platforme in/ali njene uporabe. Schneider Electric ima pravico, kadar koli in brez obvestila ali odgovornosti do Vas, odstraniti, onemogočiti dostop do ali spremeniti katero koli Vašo Vsebino uporabnika, ki krši te Pogoje uporabe, in/ali prekiniti Vaš dostop do Vašega Računa z blokiranjem ali onemogočanjem vaših Poverilnic in s tem Vaše možnosti dostopa do Platforme in njene uporabe, iz kakršnega koli legitimnega razloga, vključno, vendar ne omejeno na, če (i) Vi uporabljate lažne podatke za namene ustvarjanja Vašega Računa; ali (ii) kršite te Pogoje uporabe ali katero koli politiko, povezano s temi pogoji ali vključeno v te pogoje; ali (iii) zanemarjate svojo dolžnost skrbnega ravnanja, ki izhaja iz teh Pogojev uporabe v zvezi z Vašimi Poverilnicami; ali (iv) kršite kateri koli veljavni zakon pri dostopu do Platforme in/ali katerih koli Vsebin Schneider Electric ali pri njihovi uporabi. Prekinitev Vašega dostopa do Platforme in s tem Vaše možnosti za uporabo Platforme s strani Schneider Electric ne odpravlja ali vpliva na (i) kakršne koli druge pravice ali pravna sredstva, do katerih je Schneider Electric upravičen po zakonu ali, če je to ustrezno, po načelu pravičnosti, v zvezi s katerim koli od zgoraj navedenih dogodkov, ali (ii) kakršne koli pravice ali pravna sredstva v zvezi z uporabo Platforme, ki so se pred navedeno prekinitvijo lahko nabrale Vam ali Schneider Electric v skladu s temi Pogoji uporabe, po zakonu ali, če je to ustrezno, po načelu pravičnosti.
15. Veljavno pravo & reševanje sporov
Ti Pogoji uporabe se urejajo v skladu z zakoni Republike Bolgarije, z izjemo njenih kolizijskih pravil in brez poseganja v zakonske pravice, ki Vam lahko koristijo v skladu z obveznimi zakoni ali predpisi javnega reda, ki veljajo v državi, kjer: (a) imate svoje glavno prebivališče, če ste fizična oseba, ali (b) svoj sedež ali glavno poslovno enoto, če ste pravna oseba, in/ali, če je to ustrezno v kontekstu, (c) kjer dostopate do Platforme in/ali jo uporabljate, v obeh primerih na zvezni in državni ravni, če je to ustrezno.
Konvencija Združenih narodov o mednarodni prodaji blaga je izrecno izključena iz uporabe teh Pogojev uporabe.
Vsi spori med Vami in Schneider Electric, ki izhajajo iz teh Pogojev uporabe ali so povezani z njimi, bodisi na podlagi pogodbe, garancije, odškodninske odgovornosti (vključno z malomarnostjo), objektivne odgovornosti, zakona ali drugače, ki jih ni mogoče rešiti sporazumno, se v vseh primerih dokončno rešijo v skladu z zakonom, ki ureja te Pogoje uporabe, kot je opredeljeno zgoraj, s pristojnimi sodišči Republike Bolgarije, z izključitvijo katere koli druge jurisdikcije, vključno v primeru več toženih strank, postopkov podobnim sodnim prepovedim ali nujnih postopkov ter pritožbe v zvezi z garancijo.
Priznavate in sprejemate, da bo Schneider Electric utrpel nepopravljivo škodo (in da odškodnina po zakonu morda ne bo zadostno pravno sredstvo), če boste kršili katero koli določbo teh Pogojev uporabe in taka določba ne bo izrecno izvršena. Zato ima Schneider Electric v primeru Vaše kršitve ali grožnje kršitve teh Pogojev uporabe, poleg vseh drugih pravic ali pravnih sredstev, pravico do (i) odredbe ali druge sodne prepovedi, ki omejuje takšno kršitev, brez da bi bilo treba dokazati dejansko škodo ali vložiti odredbo ali drugo varščino; in/ali (ii) odlok za izpolnitev veljavne določbe teh Pogojev uporabe v obsegu, ki ga dovoljujejo veljavni zakoni v državi, kjer ima Schneider Electric sedež, in/ali, če je to ustrezno v kontekstu, kjer boste uporabljali Platformo, v obeh primerih na zvezni in državni ravni, če je to ustrezno.
16. Razno
16.1 Odstop. Brez predhodnega pisnega soglasja Schneider Electric ne smete prenesti ali kako drugače razpolagati s temi Pogoji uporabe ali katerimi koli pravicami ali obveznostmi iz njih, niti po zakonu niti kako drugače, vsak tak poskus odstopa pa je ničen. Schneider Electric si pridržuje pravico, da brez obvestila ali soglasja prosto odstopi, prenese ali kako drugače razpolaga s temi Pogoji uporabe in pravicami ter obveznostmi iz njih na katero koli Povezano družbo ali pravnega naslednika. Ob upoštevanju zgoraj navedenega so ti Pogoji uporabe zavezujoči in veljajo v korist pogodbenih strank, njihovih naslednikov in dovoljenim prejemnikom odstopa.
16.2 Celovitost teh Pogojev uporabe. Ti Pogoji uporabe vključujejo Politike s sklicevanjem in predstavljajo celotno pogodbo med vami in nami v zvezi s predmetom teh Pogojev uporabe. Ti Pogoji uporabe nadomeščajo vse prejšnje ali sočasne izjave, dogovore, sporazume ali komunikacije med vami in nami, bodisi ustne, elektronske ali pisne, v zvezi s predmetom teh Pogojev uporabe. Nismo zavezani k nobenemu pogoju, določbi ali drugemu predpisu, ki se razlikuje od določb teh Pogojev uporabe ali jih dopolnjuje (ne glede na to, ali bi to bistveno spremenilo te Pogoje uporabe), kot so, vendar niso omejeni na kateri koli pogoj, določbo ali drug predpis (a), ki ga predložite v zvezi s katerim koli dokumentom naročila, potrdilom, sprejemom, potrditvijo, korespondenco ali drugim dokumentom, ali (b) v zvezi s katerim koli vprašalnikom ali postopkom, ki ga predložite ali od nas zahtevate, da izpolnimo.
16.3 Neodvisni izvajalci. Mi in vi smo neodvisni izvajalci, zato se ti Pogoji uporabe ne razlagajo kot vzpostavitev partnerstva, skupnega podjema, agencijskega razmerja ali delovnega razmerja. Nobena od pogodbenih strank niti nobena od njenih Povezanih družb ni zastopnik druge pogodbene stranke za kakršen koli namen niti nima pooblastila, da drugo pogodbeno stranko zavezuje.
16.4 Jezik. Vsa sporočila in obvestila, ki se dajo ali posredujejo v skladu s temi Pogoji uporabe, morajo biti v angleškem jeziku. Če zagotovimo prevod teh Pogojev uporabe v katerem koli drugem jeziku, ima angleška različica teh Pogojev uporabe prednost, razen če je različica v lokalnem jeziku predpisana in prevlada v skladu z zakonodajo, ki velja v državi, kjer imate svoje stalno prebivališče, če ste fizična oseba, ali če ste pravna oseba, Vaš sedež ali glavno poslovno enoto in/ali, če je to ustrezno v kontekstu, v državi, v kateri dostopate do Platforme in/ali jo uporabljate, na zvezni in državni ravni, če je to ustrezno.
16.5 Zaupnost in javno obveščanje. Zaupne informacije Schneider Electric lahko uporabljate le v povezavi z vašo uporabo Platforme, kot je dovoljeno v skladu s temi Pogoji uporabe. Zaupnih informacij Schneider Electric ne boste nikoli razkrivali brez izrecnega predhodnega pisnega soglasja Schneider Electric.
Brez predhodnega izrecnega pisnega soglasja Schneider Electric ne boste izdajali nobenih sporočil za javnost ali drugih javnih sporočil v zvezi s temi Pogoji uporabe.
16.6 Obvestila. (a) Za Vas. V skladu s temi Pogoji uporabe vam lahko pošljemo obvestilo na naslednje načine: (i) z objavo obvestila na Platformi; ali (ii) s pošiljanjem sporočila na e-poštni naslov, ki je takrat povezan z vašim Računom. Obvestila, ki jih objavimo na Platformi, začnejo veljati takoj po objavi, obvestila, ki jih pošljemo po e-pošti, pa začnejo veljati, takoj ko je e-pošta poslana. Vaša odgovornost je, da je vaš e-poštni naslov aktualen. Šteje se, da ste prejeli vsako e-poštno sporočilo, poslano na e-poštni naslov, ki je takrat povezan z vašim Računom, ko pošljemo e-poštno sporočilo, ne glede na to, ali ste e-poštno sporočilo dejansko prejeli ali ne. (b) Za Nas. Vsako obvestilo, ki ga pošljete družbi Schneider Electric, mora biti v pisni obliki, poslano s kurirsko službo ali priporočeno pošto ali s povratnico na naslov sedeža družbe Schneider Electric in mora vsebovati besede: »Attention Schneider Electric Legal Department« (Za: Pravni oddelek Schneider Electric). Obvestila, poslana po kurirski službi, postanejo veljavna en delovni dan, potem ko so poslana. Obvestila, poslana s priporočeno pošto ali povratnico z zahtevo po potrdilu o prejemu, postanejo veljavna tri delovne dni po pošiljanju.
16.7 Brez koristi za Tretje osebe. Ti Pogoji uporabe ne ustvarjajo nobenih pravic iz naslova koristi za Tretje osebe.
16.8 Brez odpovedi. Če ne izvršimo katere koli določbe teh Pogojev uporabe, to ne pomeni sedanje ali prihodnje odpovedi tej določbi niti ne omejuje naše pravice, da to določbo izvršimo pozneje. Vse odpovedi z naše strani morajo biti v pisni obliki, da so veljavne.
16.9 Neodvisnost določb. Če katero koli pristojno sodišče razglasi katero koli določbo teh Pogojev uporabe za neveljavno ali neizvršljivo, bo Schneider Electric takšno določbo teh Pogojev uporabe spremenil, da bo čim bolj ustrezala njenemu izvirnemu namenu, vse druge določbe teh Pogojev uporabe pa ostanejo veljavne in v celoti učinkujejo.
All the products sold through Schneider web Shop are delivered by our trusted partners. Hence, ideally there is no risk of product damage and any operational issues. For any reason, if you want to cancel the purchase or return the product, please initiate a request for return through an email to podpora.si@se.com. Your amount (if paid in advance) will be refunded back to your bank account within 3 to 5 working days.
Product Issues
If you face any kind of inconvenience with Schneider products, simply email us at podpora.si@se.com, we will resolve all your issues. The support will be provided as per the warranty & services clauses.
Warranty
If you face any technical glitch during the warranty period (as per standard warranty offered, please refer to the document), please email us at podpora.si@se.com, to log a complaint. Warranty of products starts from the date of invoice.
Cancellation Policy
You can cancel your orders with below applicable charges-
- Before product is dispatched, No penalty.
- Once product is dispatched, product shall be accepted for return only if the return request is sent to Schneider Customer Care Center in writing within 2 working weeks from invoice date.
- Product returned must be in original condition and original packaging.
- After product dispatch: 10 % of the sale price shall be deducted before the refund of the amount.